Design the elevation with the plan
The front elevation is not a skin you add at the end. Balcony depths, window positions, the staircase tower and the stilt height all come from the floor plan and the structure. Fix the plan first, then refine the facade, so columns and beams fall behind fins and frames rather than cutting across glass.